# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 20:08+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Introduction\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Einführung\"]]\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"The goal of this documentation is to explain how to use Tails and to present "
"to the user its principal security features. It is structured to help you "
"achieve concrete tasks, but also provides more general information to help "
"you understand the type of security provided by Tails and its limitations."
msgstr ""
"Das Ziel dieser Dokumentation ist zu erklären, wie man Tails benutzt und dem "
"Nutzer die wesentlichen Sicherheitsfeatures darzustellen. Sie ist so "
"strukturiert, Ihnen dabei zu helfen, bestimmte Aufgaben zu erledigen, bietet "
"aber auch allgemeinere Informationen, um Ihnen dabei zu helfen, die Art der "
"von Tails gebotenen Sicherheit und ihre Grenzen zu verstehen."

#. type: Plain text
msgid ""
"As Tails includes [[many other applications|doc/about/features]], this "
"documentation focuses on the aspects that are specific to Tails. To learn "
"more about how to use each specific application, we try to provide "
"references to external documentation."
msgstr ""
"Da Tails [[viele andere Programme|doc/about/features]] beinhaltet, besteht "
"der Fokus dieser Dokumentation auf den Punkten, die spezifisch für Tails "
"sind. Um mehr darüber zu lernen, wie man jedes einzelne Programm benutzt, "
"versuchen wir Referenzen zu externen Dokumentationen bereitzustellen."

#. type: Plain text
msgid ""
"But this documentation is not meant to be a complete computer security "
"guide.  Because it does not explain how to build a complete security "
"strategy, that would depend on your specific use case and threat model."
msgstr ""
"Jedoch ist diese Dokumentation nicht als kompletter Computer-"
"Sicherheitsleitfaden gedacht, da sie nicht beschreibt, wie man ein gesamtes "
"Sicherheitskonzept aufbaut, das von Ihrem spezifischen Einsatzgebiet und "
"Bedrohungsmodell abhängen würde."

#. type: Plain text
msgid ""
"If you are facing concrete problems with Tails that are not documented here, "
"refer to our [[Support]] section to get more help."
msgstr ""
"Falls Sie mit konkreten Problemen in Tails konfrontiert werden, die hier "
"nicht dokumentiert werden, verweisen wir auf unseren [[Supportbereich|"
"support]], um mehr Hilfe zu erhalten."

#. type: Plain text
msgid ""
"If you want to learn about the internals of Tails, and understand our design "
"choices, refer to our [[design documentation|contribute/design]]."
msgstr ""
"Wenn Sie mehr über die Interna von Tails lernen und unsere "
"Designentscheidungen verstehen möchten, verweisen wir auf unsere "
"[[Designdokumentation|contribute/design]]."
